長樂陳凱歌和他的父親都是蜚聲國內(nèi)外的電影名導(dǎo)演，長樂也建立了相應(yīng)的公園和紀(jì)念館來紀(jì)念這對父子名人，報(bào)刊上、網(wǎng)絡(luò)上也時(shí)有關(guān)于陳凱歌父子的報(bào)道。然而，人們對陳凱歌父親名字的寫法、說法常有不同，有必要做個(gè)辯正。

　　關(guān)于陳凱歌父親的名字 長樂影視公園和影視館主要是紀(jì)念陳懷皚，并展示這對父子導(dǎo)演的影視文化，公園的主題雕塑是花崗石的電影放映機(jī)，覆以電影膠片造型的不銹鋼頂罩，頂罩上有他們父子兩人的簡介，簡介中云：“陳懷鎧，原名鄭衍賢，1920年8月出生于福建長樂。”“陳凱歌，原名陳凱鴿，陳懷鎧之子，1952年生于北京，原籍福建長樂。”這里將陳凱歌父親的名字作“陳懷鎧”。2011年4月陳凱歌親臨長樂揭幕的陳懷皚藝術(shù)館有陳懷皚半身塑像，塑像底座文字為“電影兿術(shù)家陳懐皚”，用的是繁體字，其父親名字簡化字則是“陳懷皚”，展館掛的“陳懐皚兿術(shù)人生展”匾額為陳凱歌題寫。除了“陳懷鎧”、“陳懷皚”寫法外，在一些文件、報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)上還有“陳懷凱”、“陳懷愷”、“陳懷剴”等寫法。從陳懷皚一些手跡的落款署名、陳凱歌親自揭幕的陳懷皚藝術(shù)館的陳懷皚塑像和陳凱歌題寫的匾額以及陳懷皚的墓碑名字等材料來看，陳凱歌父親名字以“陳懷皚”為是。

　　關(guān)于陳懷皚的原名 陳懷皚籍貫長樂首占，原姓鄭，與鄭振鐸同一個(gè)家族，是鄭振鐸的堂叔公。影視公園中介紹他原名鄭衍賢，此說法被廣泛認(rèn)同。陳懷皚的原名除了“鄭衍賢”外，其家鄉(xiāng)還有說他原名鄭兆炎，也有說他字允炎。長樂市志辦曾聘請筆者為長樂市志審核一些材料，為核實(shí)陳懷皚名字的有關(guān)情況，筆者輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到首占村書記、首占鄭氏族譜的主編鄭春曉先生，鄭先生介紹了陳懷皚名字的來龍去脈。陳懷皚出生于首占村，因八字中五行缺火，就以含火之字為名字來彌補(bǔ)，因此幼年名為“兆炎”，平時(shí)即呼為“炎炎”，他輩分是“允”字輩，因此說他字“允炎”也無不可，盡管他從未使用過這個(gè)表字。到他開始上學(xué)讀書時(shí)，老師按他名字“炎炎”的福州話諧音為他正式取名“衍賢”，遂名鄭衍賢。抗戰(zhàn)勝利后他積極參加進(jìn)步學(xué)生運(yùn)動，被國民黨當(dāng)局通緝，便改姓母姓陳，改名懷皚，奔赴解放區(qū)，遂名陳懷皚。

　　關(guān)于陳懷皚的別名 有材料說陳懷皚別名演弘，在互聯(lián)網(wǎng)上搜索，毫無例外地都持此說，長樂鄉(xiāng)土文化叢書和長樂市志稿本也這樣說，然而此說有誤，陳懷皚的別名應(yīng)是“演弦”，即取“衍賢”的同音而換字，又暗含他是做文藝工作的。這個(gè)別名在他的悼詞里有提及，陳懷皚逝世于1994年，那時(shí)互聯(lián)網(wǎng)還不發(fā)達(dá)，陳懷皚追悼會的悼詞大概沒有發(fā)布到網(wǎng)上，所以網(wǎng)絡(luò)上搜索不到。也許是后來有人將陳懷皚別名的信息發(fā)布到網(wǎng)絡(luò)上時(shí)，首發(fā)之人將“演弦”誤作“演弘”，其他人輾轉(zhuǎn)引用又以訛傳訛，以致長期有誤而不知覺。

　　弄清了這些情況，忍不住寫了這篇辯正，以尊重事實(shí)，如不加以辯正豈不是要讓“陳懷鎧”之類一直“眼紅(演弘)”下去么?

　　(作者  林廉)