福州新聞網(wǎng)11月12日訊(福州晚報(bào)首席記者 顧偉)莎士比亞是家喻戶(hù)曉的戲劇大師,，“生存還是毀滅,，這是個(gè)值得思考的問(wèn)題,?！?00年來(lái),，莎翁筆下的哈姆雷特吸引著無(wú)數(shù)戲迷和研究者,。記者昨日獲悉,，由國(guó)家大劇院排演的明星版話(huà)劇《哈姆雷特》,，17日和18日將在福建大劇院上演,。

　　話(huà)劇《哈姆雷特》由79歲高齡的著名導(dǎo)演陳薪伊執(zhí)導(dǎo),。提起陳薪伊，福州觀眾對(duì)她并不陌生,，她曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)閩劇《蘭花賦》,、福建歌舞劇院的歌劇《土樓》。在構(gòu)思《哈姆雷特》時(shí),，陳薪伊特意加入了民國(guó)時(shí)期著名翻譯家朱生豪這個(gè)人物,。抗戰(zhàn)時(shí)期,，朱生豪在病中翻譯出了三十余部莎士比亞作品,。此版《哈姆雷特》由戰(zhàn)爭(zhēng)的轟炸場(chǎng)景開(kāi)篇。朱生豪的祖國(guó)被侵略與哈姆雷特的父親被殺害形成了兩條互相照應(yīng)的情感脈絡(luò),，突出了“生存還是毀滅”的主題,。

　　本次《哈姆雷特》的舞美特別新穎，將江南的屋檐,、后花園與丹麥王室的歐式城堡結(jié)合在一起,。該劇在演員陣容上可以說(shuō)是星光熠熠。劇中飾演哈姆雷特和朱生豪的是曾主演過(guò)《大宅門(mén)》《建黨偉業(yè)》等影視作品的佟瑞欣,。佟瑞欣現(xiàn)是上海電影集團(tuán)演員劇團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng),，國(guó)家一級(jí)演員，曾與陳薪伊導(dǎo)演合作了明星版話(huà)劇《雷雨》和話(huà)劇《吁地》,。

　　因主演《在水一方》《幾度夕陽(yáng)紅》《茶馬古道》等影視作品而被人稱(chēng)“老戲骨”的王詩(shī)槐,，在劇中分飾克勞狄斯和老王鬼魂兩個(gè)角色。王詩(shī)槐說(shuō)：“克勞狄斯和老王是同胞兄弟,，他們的登場(chǎng)在時(shí)間上不沖突,，我就萌發(fā)了一人飾兩角的想法。當(dāng)我飾演老王鬼魂時(shí)以靜為主,，而在飾演克勞狄斯時(shí),，則以動(dòng)為主,。二者聲音和造型上有所區(qū)別?！?/p>

　　扮演奧菲利亞父親波洛涅斯的是著名京劇表演藝術(shù)家關(guān)棟天,，平日他時(shí)常“跨界”演話(huà)劇,，四年前他與金星曾到福州演過(guò)話(huà)劇《曖昧》,。飾演喬特魯?shù)碌臈钿浚c孫儷,、胡軍,、馮遠(yuǎn)征等明星配過(guò)戲，參演過(guò)《甄嬛傳》《老農(nóng)民》《女人的天空》等影視作品,。