

鄭貞文,字幼坡,,號(hào)心南,,福建省長(zhǎng)樂(lè)縣人。1891年3月2日出生于福州一個(gè)沒(méi)落的封建家庭,。12歲時(shí)考取秀才,,15歲赴日本留學(xué)。1909年他在日本加入中國(guó)同盟會(huì),。1915入日本東北帝國(guó)大學(xué)攻讀理論化學(xué),,1918年畢業(yè),獲理學(xué)士學(xué)位,。該校教授片山正夫稱贊他是一位不可多得的人才,。
在日本留學(xué)期間,鄭貞文與帝國(guó)大學(xué)的同學(xué)周昌壽,、羅鼎等人一起,,參考了多部英文、日文辭典,,編成一部《綜合英漢大辭典》,,后經(jīng)黃士復(fù),、江鐵等人修訂,由商務(wù)印書(shū)館出版,。該書(shū)共收入單詞,、復(fù)合詞、外來(lái)語(yǔ)13萬(wàn)條,、成語(yǔ)7萬(wàn)多條,,內(nèi)容豐富,編排得當(dāng),,具有一定的參考價(jià)值,。
1918年秋,鄭貞文于日本東北帝國(guó)大學(xué)畢業(yè)后,,應(yīng)商務(wù)印書(shū)館編譯所所長(zhǎng)張?jiān)獫?jì)之聘,,到該所任編輯,1919年任編譯所理化部主任,,負(fù)責(zé)主持化學(xué)及其它自然科學(xué)圖書(shū)的編審工作,。
1920年10月,愛(ài)國(guó)華僑陳嘉庚到上海召開(kāi)廈門(mén)大學(xué)第一屆董事會(huì),,選出鄧萃英為校長(zhǎng),,并邀請(qǐng)鄭貞文任教務(wù)長(zhǎng),負(fù)責(zé)廈門(mén)大學(xué)的籌備工作,。鄭貞文在集美與陳嘉庚先生毗鄰而居,,曾共同對(duì)校舍建造及部、科設(shè)置等悉心籌劃,。1921年4月,,廈門(mén)大學(xué)成立,,分師范部和商學(xué)部,,師范部又分文、理科,。5月初,,鄧萃英校長(zhǎng)辭職,陳嘉庚聘鄭貞文為代理校長(zhǎng),。不久林文慶任校長(zhǎng),,鄭貞文任教務(wù)主任兼秘書(shū)長(zhǎng),負(fù)責(zé)處理日常事務(wù),。1921年8月,,鄭貞文離開(kāi)廈大,仍回商務(wù)印書(shū)館編譯所工作,。
1932年6月,,南京國(guó)民政府成立編譯館,,辛樹(shù)幟任館長(zhǎng),鄭貞文被聘為專任編審兼自然科學(xué)部主任和譯名審查委員會(huì)主任,。1932年底,,鄭貞文回鄉(xiāng)任福建省教育廳長(zhǎng),前后10年多,,致力于發(fā)展家鄉(xiāng)的教育事業(yè),,使當(dāng)時(shí)福建省教育落后的面貌有所改觀。
中華人民共和國(guó)建立后,,鄭貞文任省政協(xié)委員,、省文史館館員和對(duì)臺(tái)廣播組編審。他雖年老多病,,仍盡心致力于文史資料研究和對(duì)臺(tái)宣傳工作,。
鄭貞文除了從事地方文史資料搜集和整理外,還關(guān)心全國(guó)政協(xié)的文史資料工作,。1963年,,當(dāng)他看到全國(guó)政協(xié)文史資料研究委員會(huì)征集文教稿件時(shí),便選擇了“上海商務(wù)印書(shū)館”和“王云五”兩個(gè)題目,,經(jīng)過(guò)多方收集資料和回憶,,撰寫(xiě)了當(dāng)年商務(wù)印書(shū)館編譯所以及有關(guān)王云五、張?jiān)獫?jì),、高夢(mèng)旦等人情況的珍貴史料,。他先后在《光明日?qǐng)?bào)》、《文匯報(bào)》和《文史資料選輯》等報(bào)刊上發(fā)表過(guò)《鄭成功收復(fù)臺(tái)灣》,、《榴花夢(mèng)與鏡中夢(mèng)》和《國(guó)民黨的反共特種教育》等文章,,他還撰寫(xiě)和編審了不少對(duì)臺(tái)宣傳的廣播文稿,熱情宣傳祖國(guó)建設(shè)大好形勢(shì),,努力爭(zhēng)取臺(tái)灣早日回歸大陸,,為祖國(guó)統(tǒng)一大業(yè)貢獻(xiàn)了力量。
“文化大革命”中,,鄭貞文幾經(jīng)折磨,,因患腎臟病于1969年11月24日在福州逝世,享年78歲,。
傳播近代科學(xué)知識(shí)
商務(wù)印書(shū)館是1897年(光緒二十三年)由夏瑞芳,、鮑成思等人在上海集資創(chuàng)辦的我國(guó)當(dāng)時(shí)最大的出版印刷公司,以出版各類教科書(shū),、科學(xué)叢書(shū)和《東方雜志》,、《教育雜志》等書(shū)刊著名,對(duì)推進(jìn)我國(guó)近代科學(xué)、教育事業(yè)的發(fā)展,,貢獻(xiàn)較大,。其間,大量書(shū)刊的編譯,、審閱工作,,是由商務(wù)印書(shū)館的編譯所來(lái)完成的。
鄭貞文在商務(wù)印書(shū)館編譯所任職期間,,勤奮治學(xué),,廣為涉獵,翻譯和編著了多種自然科學(xué)著作,,積極將近代科學(xué)知識(shí)向國(guó)內(nèi)廣為傳播,,內(nèi)容涉及數(shù)學(xué)、物理學(xué),、化學(xué),、地理學(xué)、動(dòng)物學(xué),、植物學(xué),、氣象學(xué)等多種學(xué)科。這些書(shū)籍,,對(duì)二三十年代我國(guó)自然科學(xué)知識(shí)的傳播和普及,,起了較大作用。特別是鄭貞文寫(xiě)過(guò)一篇名為《愛(ài)之光》的科學(xué)戲劇作品,,用通俗有趣的形式,,介紹愛(ài)因斯坦的相對(duì)論。劇中有4個(gè)人物:一個(gè)是“理學(xué)博士”,,另一個(gè)是“泰漠”,,即英文time的譯音,還有一個(gè)叫“石佩茹”(女),,即Space的譯音,,最后一個(gè)是光神。描寫(xiě)從前把時(shí),、空理解為絕對(duì)無(wú)關(guān)的理學(xué)博士,,在光神揭開(kāi)了泰謨和石佩茹的衣紗后,使觀眾對(duì)時(shí)間,、空間的相對(duì)關(guān)系恍然大悟,這種用戲劇的形式宣傳科學(xué),、普及科學(xué)的嘗試,,頗具匠心。
商務(wù)編譯所成立初期,以編輯小學(xué)教科書(shū)為主,。鄭貞文任職后,,轉(zhuǎn)為側(cè)重中學(xué)教科書(shū)的編輯。為了適應(yīng)當(dāng)時(shí)各中等學(xué)校教學(xué)需要,,他除組織理化教科書(shū)的選編外,,還親自編寫(xiě)一系列中學(xué)化學(xué)教科書(shū),特別是1929年出版的新時(shí)代高中教科書(shū)《化學(xué)》是我國(guó)化學(xué)家自編的第一本高中化學(xué)教科書(shū),。該書(shū)提綱挈領(lǐng),,深淺適度,循序漸進(jìn),,深受中學(xué)師生歡迎,。該書(shū)出版后,風(fēng)行全國(guó),,連續(xù)再版多次,,成為三四十年代我國(guó)廣泛使用的高中化學(xué)教材之一。
鄭貞文還主編了《學(xué)藝》,、《百科》,、《少年自然科學(xué)》等叢書(shū)。這些叢書(shū),,內(nèi)容豐富,、深淺依讀者層次而定,很受歡迎,。他編著的《人》,、《自然界和生物》、《火和爆發(fā)》,、《化學(xué)與我們》等書(shū),,深入淺出,趣味盎然,,融科學(xué)性,、知識(shí)性、趣味性于一體,,便于讀者理解和體會(huì),。鄭貞文主編的《少年自然科學(xué)叢書(shū)》,全書(shū)共12編,,幾乎包括了近代自然科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域,,不僅內(nèi)容豐富、體裁新穎,,而且文筆流暢,、敘述生動(dòng),是當(dāng)時(shí)流行頗廣的一套青少年科技讀物。
為統(tǒng)一化學(xué)名詞做出貢獻(xiàn)
自19世紀(jì)近代化學(xué)傳入中國(guó)以來(lái),,化學(xué)各詞的中文譯名,,一直是一個(gè)重要而復(fù)雜的問(wèn)題。我國(guó)近代化學(xué)先驅(qū)徐壽及化學(xué)界前輩俞同奎,、虞和欽,、杜亞泉等曾對(duì)化學(xué)名詞的譯音做過(guò)一些工作,并提出過(guò)有關(guān)命名草案,,但尚不夠系統(tǒng),,有些譯法尚不成熟,未能廣泛推行,。
鄭貞文在日本留學(xué)期間,,就開(kāi)始注意化學(xué)名詞的命名問(wèn)題,回國(guó)后更對(duì)此做了較系統(tǒng)的研究,。他搜集了許多結(jié)構(gòu)已定,、且有代表性的化合物,擬定了百余條規(guī)則,,以中國(guó)原有文字為主,,或采用中國(guó)文字的特點(diǎn),另創(chuàng)新字,。在他的專著《無(wú)機(jī)化學(xué)命名草案》中,,除繼承徐壽所定的部分命名外,還有所發(fā)展,。他按照元素的物理狀態(tài),,將氣態(tài)元素加“氣”字頭,液態(tài)加“氵”的部首,,非金屬元素加“石”字旁,,金屬元素加“钅”字旁以示區(qū)別。在他所著的《有機(jī)化學(xué)命名草案》中,,針對(duì)有機(jī)化學(xué)中名詞復(fù)雜,、譯音冗長(zhǎng)的特點(diǎn),摒棄了單純譯音方式,,以自創(chuàng)新字為原則,。選用新字的部首,如“艸”,、“火”,、“酉”、“月”等,,這種方法可以拼成成千上萬(wàn)種有機(jī)化合物所用的化學(xué)名詞,,將錯(cuò)綜復(fù)雜的外國(guó)有機(jī)化學(xué)名詞,,譯成統(tǒng)一的中文用語(yǔ),。這是鄭貞文的一大創(chuàng)造,。李喬蘋(píng)1926年所撰的《有機(jī)化學(xué)工業(yè)》一書(shū),是我國(guó)采用這種新法譯名后的第一部著作,。
1932年6月,,南京國(guó)民政府成立編譯館,該館成立了化學(xué)譯名審查委員會(huì),,由教育部聘鄭貞文任主任委員,,負(fù)責(zé)起草化學(xué)譯名草案。
鄭貞文根據(jù)他多年對(duì)化學(xué)譯名研究的成果,,寫(xiě)成了《化學(xué)命名原則》(草案),。1932年8月,在南京中國(guó)化學(xué)會(huì)成立大會(huì)上,,進(jìn)行了討論修訂,,同年11月由教育部公布實(shí)施。1937年該草案修訂過(guò)一次,。中華人民共和國(guó)建立后,,中國(guó)化學(xué)會(huì)化學(xué)名詞審查小組對(duì)《化學(xué)命名原則》組織了修改,呈請(qǐng)文化教育委員會(huì)核準(zhǔn),,改稱《化學(xué)物質(zhì)命名原則》,,于1951年公布實(shí)施。鄭貞文對(duì)我國(guó)化學(xué)名詞的健全和系統(tǒng)化,,以及由此對(duì)教學(xué)與科研所起的作用,,功不可沒(méi)。
為搜集中國(guó)古籍做出貢獻(xiàn)
精選中國(guó)古代善本的珍貴書(shū)籍影印行世,,是商務(wù)印書(shū)館的重要業(yè)務(wù)之一,。有些古籍珍本,在中國(guó)久已失傳,,而在日本卻有收藏,。
1928年10月,中華學(xué)藝社第5次學(xué)術(shù)視察團(tuán)前往日本,,出席日本學(xué)術(shù)協(xié)會(huì)第四屆大會(huì),。著名版本家、商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理張?jiān)獫?jì)以學(xué)藝社名譽(yù)社員名義,,鄭貞文以東方文化事業(yè)委員會(huì)中國(guó)委員的名義,,同時(shí)赴日本訪求散佚其地的我國(guó)孤本、善本古書(shū),。
他們到日本東京各著名公,、私立圖書(shū)館,,翻閱了大量的中國(guó)古籍珍藏。當(dāng)時(shí),,中國(guó)駐日本公使汪榮寶和宮內(nèi)省接洽,,張?jiān)獫?jì)、鄭貞文曾為此進(jìn)入日本皇室圖書(shū)館查閱其中珍藏的漢籍,。
張?jiān)獫?jì)側(cè)重經(jīng),、史、子,、集,,鄭貞文側(cè)重古代文藝、小說(shuō)方面,。在日居留3個(gè)多月,,精選并拍攝了中國(guó)宋、元,、明等時(shí)代的珍貴古書(shū)46種,,如《宋刊論語(yǔ)注疏》、《宋刊平齋文集》,、《元刊全相平話》,、《明刊醒世恒言》、《明刊古今小說(shuō)》,、《影本鈔本群經(jīng)音辨》等,。他們將所拍各書(shū)的底片帶回上海,由商務(wù)印書(shū)館照相部修整擴(kuò)大后,,作為中華學(xué)藝社《輯印古書(shū)》陸續(xù)出版,。該館又從中選采影印,與我國(guó)原有殘缺不全的一些古籍分別配成全套印行,,對(duì)保存和留傳中國(guó)古籍做出了重要貢獻(xiàn),。
鄭貞文與張?jiān)獫?jì)這次赴日本,不僅影印了我國(guó)已經(jīng)佚失的古籍?dāng)?shù)千冊(cè),,同時(shí)還獲得了中國(guó)科技史上最有價(jià)值的《周易參同契》和《天工開(kāi)物》兩書(shū),,這使鄭貞文喜出望外,視若珍寶,,由此引起了他研究中國(guó)化學(xué)史的興趣,。他閱讀了大量的中國(guó)古籍,搜集了《周易參同契》的各種不同版本達(dá)17種之多,,并以現(xiàn)代化學(xué)的觀點(diǎn)解釋和闡明魏伯陽(yáng),、葛洪等中國(guó)古代煉丹家及煉丹術(shù)與化學(xué)的關(guān)系。他用了3年多的時(shí)間,,寫(xiě)出了一部《中國(guó)化學(xué)史》專著,。遺憾的是,,在1932年“一·二八”事變中商務(wù)印書(shū)館編譯所印刷廠及鄭貞文住處的書(shū)稿、校樣和副本全被日軍炮火焚毀,,化為灰燼,。這是鄭貞文一生中的一大憾事,也是我國(guó)化學(xué)史界的一大損失,。
熱心學(xué)術(shù)團(tuán)體工作
鄭貞文一生參加過(guò)不少學(xué)術(shù)團(tuán)體,,與他關(guān)系最密切并作出較大貢獻(xiàn)的是中華學(xué)藝社和中國(guó)化學(xué)會(huì),。
中華學(xué)藝社是1916年我國(guó)留日學(xué)生在東京創(chuàng)立的學(xué)術(shù)團(tuán)體,,其宗旨是:“研究真理,昌明藝術(shù),,交換知識(shí),,促進(jìn)文化”。中華學(xué)藝社原名“丙辰學(xué)社”,,鄭貞文是該社發(fā)起人之一,,郭沫若是該社社員,蔡元培,、范源濂,、梁?jiǎn)⒊葹樵撋缑u(yù)社員。該社1917年創(chuàng)刊《學(xué)藝雜志》,,發(fā)表研究成果及介紹東西方科學(xué)文化,。
鄭貞文在中華學(xué)藝社,擔(dān)任總干事和編輯主任多年,,對(duì)社務(wù)和刊物出版工作頗多貢獻(xiàn),。1918年,因絕大多數(shù)社員反對(duì)北洋軍閥段棋瑞與日本軍閥締結(jié)中日軍事協(xié)定,,輟學(xué)回國(guó),,社務(wù)停頓。1920年,,在北京和上海的社友推舉鄭貞文為臨時(shí)總干事,,組織恢復(fù)社務(wù)。他當(dāng)即與商務(wù)印書(shū)館協(xié)商,,將《學(xué)藝雜志》改為月刊,,由學(xué)藝社負(fù)責(zé)編輯供稿,歸商務(wù)印書(shū)館排印發(fā)行,。學(xué)藝社同仁公推陳承澤和鄭貞文為編輯主任(陳負(fù)責(zé)社會(huì)科學(xué),,鄭負(fù)責(zé)自然科學(xué)),于是《學(xué)藝雜志》第2卷第1期于1920年4月繼續(xù)出版,。
《學(xué)藝雜志》內(nèi)容豐富,,版面活躍,,包括文科、理科,、哲學(xué),、政治等,既有科學(xué),、藝術(shù)方面的論文,,又有詩(shī)歌、小說(shuō),、繪畫(huà),、雜談等,流傳頗廣,。鄭貞文還親自為刊物撰寫(xiě)了許多不同學(xué)科,、多種類型的文章,如《科學(xué)之體系》,、《最近自然觀之批判》,、《學(xué)術(shù)界的新要求》、《原物》,、《電學(xué)》,、《周期律說(shuō)》、《康德之天體論》等,。由此可見(jiàn)鄭貞文工作之勤奮和學(xué)問(wèn)之淵博,。
學(xué)藝社除編輯刊物外,還出有《學(xué)藝論文集》,、《學(xué)藝叢書(shū)》,、《學(xué)藝匯刊》、《文藝叢書(shū)》和《輯印古書(shū)》等,,這些均有賴于鄭貞文得力的組織領(lǐng)導(dǎo),。由于他在推進(jìn)會(huì)務(wù)中成績(jī)顯著,1923年丙辰社改名中華學(xué)藝社,,重新改選時(shí),,鄭貞文以最多的票數(shù)連任總干事。
1932年成立的中國(guó)化學(xué)會(huì),,是我國(guó)成立較早,、影響較大的自然科學(xué)專門(mén)學(xué)會(huì)之一。鄭貞文是該會(huì)的發(fā)起人之一,,曾任該會(huì)第一至五屆(1932—1937年)理事和《中國(guó)化學(xué)會(huì)志》創(chuàng)刊時(shí)的總經(jīng)理及名詞委員會(huì)委員,。他還創(chuàng)建了中國(guó)化學(xué)會(huì)福州分會(huì),并任該會(huì)會(huì)長(zhǎng)多年,。
鄭貞文早在上海工作期間,,就是上海自然科學(xué)研究所的籌辦人和大學(xué)叢書(shū)委員會(huì)委員,,在支持科學(xué)研究和促進(jìn)高等院校教學(xué)等方面起過(guò)不少作用,例如丁緒賢的《化學(xué)史通考》等大學(xué)叢書(shū),,就是在鄭貞文的支持和促進(jìn)下,,在商務(wù)印書(shū)館得到出版和再版的。
為發(fā)展福建教育事業(yè)做過(guò)奠基性工作
鄭貞文抱著科學(xué)救國(guó),、教育救國(guó)的愿望,,始終熱愛(ài)科學(xué)、熱愛(ài)教育事業(yè),。20年代,,鄭貞文為創(chuàng)建廈門(mén)大學(xué)做了許多工作。他曾4次出席在上海,、太原,、南京、廣州召開(kāi)的全國(guó)各省教育聯(lián)合會(huì),。1928年,鄭貞文,、竺可禎,、秉志等3人以自然科學(xué)專家委員會(huì)資格出席了南京國(guó)民政府大學(xué)院召開(kāi)的第一次全國(guó)教育會(huì)議。
1932年底,,鄭貞文回到家鄉(xiāng)擔(dān)任福建省教育廳廳長(zhǎng),,歷時(shí)11年。
在鄭貞文任職之前,,福建教職員中常有欠薪現(xiàn)象,,各學(xué)校多有門(mén)戶之見(jiàn),教學(xué)水平不高,。他任職后,,對(duì)學(xué)校進(jìn)行了整頓,并擬定了發(fā)展福建教育事業(yè)的計(jì)劃,,主要采取了以下措施:
1.盡量設(shè)法籌還欠薪,,規(guī)定每月按時(shí)發(fā)薪,使學(xué)校教職員工安心工作,。
2.提倡國(guó)語(yǔ),,規(guī)定教師不得用本地方言向?qū)W生授課。
3.對(duì)教師實(shí)行聘任制,,規(guī)定各類學(xué)校教師任職資格和條件,,由各地選聘,報(bào)教育廳核準(zhǔn)后,,發(fā)送聘書(shū),。
4.開(kāi)辦教師補(bǔ)習(xí)班和培訓(xùn)班,,以提高教師水平、提高教學(xué)質(zhì)量,。
5.聘請(qǐng)外地專家,、學(xué)者到閩講學(xué),以加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流,,提高本地教學(xué)水平,。
6.舉辦高中會(huì)考,提高高中學(xué)生水平,,以增加高中畢業(yè)生考入全國(guó)第一流大專院校的比例,。
7.創(chuàng)辦福建科學(xué)館(1933年),館內(nèi)備有儀器,、設(shè)備,,派專人進(jìn)行指導(dǎo)。一方面供中學(xué)生做科學(xué)實(shí)驗(yàn);另一方面供部分科研人員進(jìn)行科學(xué)研究,。這在促進(jìn)教學(xué),、科研工作和培養(yǎng)人才方面,起了良好的作用,。
8.設(shè)置清寒學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金,,使家境貧困的優(yōu)秀學(xué)生能得到深造的機(jī)會(huì)。
9.在抗戰(zhàn)期間,,組織一些沿海學(xué)校遷往山區(qū),,堅(jiān)持上課。同時(shí)設(shè)立民眾教育班,,以期在群眾中消滅文盲,。
10.加強(qiáng)體育、音樂(lè),、護(hù)士等??茖W(xué)校和農(nóng)學(xué)、醫(yī)學(xué)等院校的師資力量,,以培養(yǎng)更多的專門(mén)人才,。
通過(guò)以上措施,福建省教育面貌大有改觀,,教學(xué)質(zhì)量日益提高,,漸與京、津,、滬等地區(qū)同躋身于全國(guó)先進(jìn)行列,,迄今不衰,這和鄭貞文當(dāng)年做的基礎(chǔ)工作是分不開(kāi)的。