

《五言雜字》是一本以福州方言編寫的五言通俗常用字民謠,在福州民間流傳甚廣,。2018年,,我區(qū)地方志編纂委員會發(fā)現(xiàn)長樂文史專家黃世鼎老師藏有該書,便鼓勵支持他整理刻本,,用福州話重新朗誦,,演示晚清福州人活靈活現(xiàn)的生活情景和方音習(xí)俗。其中的詩文和注釋,,為今人學(xué)習(xí)研究閩都風(fēng)俗與福州話,,體會福州老祖宗的種種生活樂趣,提供了很好的歷史資源,。
傳說,,《五言雜字》是明代有個福州文人在獄中所編,,這人也因此而獲官府特赦,減刑得釋,。福州民間也偶見“石印”或手抄本傳世,。
由于在福州地區(qū)很難尋到《五言雜字》全本,殘本也都是繁體字,、異體字和許多不規(guī)范的漢字,,十分難以識別。后來根據(jù)殘本和民間流傳,,福州馬尾朏頭村的陳寶禪(1905-1971年)女士編寫了“寶禪民謠”,,也稱《福州百首民謠》。
《五言雜字》不僅只是通俗常用字,,也是民間日常生活常識,,實用易記,具有很高的文學(xué)價值和使用價值,,對文化知識,、福州民謠的普及和發(fā)展也有重要意義。黃世鼎老師珍藏的《五言雜字》刻本,,是目前福州地區(qū)唯一發(fā)現(xiàn)并珍藏的孤本,。經(jīng)他多年的校正、注釋,,漢字簡化,,語言精煉,用地道的福州話把這部文化歷史書籍演繹成現(xiàn)代文化的傳播典籍,。