我們?cè)鴮戇^《從長(zhǎng)樂黃岐澳 考閩國(guó)甘棠港》一文,，提出甘棠港在長(zhǎng)樂(見《吳航鄉(xiāng)情報(bào)》2014年6月25日4版),。也有學(xué)者撰文認(rèn)為甘棠港在瑯岐島。多蒙專家學(xué)者們關(guān)注甘棠港課題的研究,，針對(duì)拙文提出一些相關(guān)的問題,，我們今擇部分問題予以解答，結(jié)合一些新的資料,，繼續(xù)作些考證,，進(jìn)一步證明甘棠港真正遺址是在長(zhǎng)樂，而不在瑯岐島,。

　　1,、長(zhǎng)樂黃岐澳在哪里?

　　長(zhǎng)樂市文嶺鎮(zhèn)石壁村“貓山(北貓山)”與之北的前董村“棋山”之間的澳口稱黃岐澳。石壁村自古有黃岐境,。棋山,，古代地圖有標(biāo)注為“黃岐”的。

　　貓山之南的澳口稱為門口澳,，因?yàn)槲宕}國(guó)直至中華人民共和國(guó)成立前夕的千年間都屬長(zhǎng)樂圣陽劉氏的專屬私家漁場(chǎng),，所以又俗稱“劉子江”。

　　黃岐澳與門口澳相鄰,，這一帶古代有黃岐境,、赤岐境、青嶼境,、鐃鈸境(白馬忠懿王廟之所在),，但沒有門口境。黃岐澳和門口澳都是長(zhǎng)樂古代著名的澳口,。

　　2,、長(zhǎng)樂黃岐澳是否有史料記載的依據(jù)?

　　位于長(zhǎng)樂市文嶺鎮(zhèn)石壁村貓山東面崖壁上有摩崖石刻，內(nèi)容如下：

　　乾隆二十六年七月二十二日結(jié),，本縣主賀,，定界勘語。

　　審勘得董安生與池開忠互控網(wǎng)位一案,，緣廿四都有黃岐,、門口二澳，以青嶼,、舖洲分界,，以北黃岐澳有董高二姓網(wǎng)位,，界浦門口曾系青嶼及池姓網(wǎng)位。順治年間高姓將應(yīng)得網(wǎng)位分載至平磹止契賣林姓掌管,，而林姓轉(zhuǎn)賣于池耀忠,。嗣至乾隆二十一年，池耀忠又轉(zhuǎn)賣董安生為業(yè),，載明上至虎港,，下至青嶼，并將池手馮姓等姓原契統(tǒng)交董安生,，則所稱平磹即系貼近青嶼,，故或書平磹或書青嶼。即董安生妄指平磹在下,，圖占青嶼外舖洲之西池姓網(wǎng)位,。三姓到縣說話?？庇嵡鄮Z與舖洲劈直,，契內(nèi)既載以青嶼為界，自應(yīng)以有據(jù)之青嶼為憑,。青嶼以西屬池，舖洲既與青嶼劈直,，則舖洲之南亦應(yīng)歸池掌管,。斷令舖洲之北給董姓照契管業(yè)，舖洲之南聽池姓采捕,，二姓永不計(jì)影占混爭(zhēng),，如此重重，永遵從天意,。

　　方志中對(duì)黃岐澳也多有記載,，已散見本文論述，此處不再贅述,。

　　3,、把“黃岐門口”解讀為一個(gè)詞行不行?

　　黃岐澳摩崖石刻揭示了長(zhǎng)樂黃岐澳和門口澳這兩個(gè)澳口的具體位置。有學(xué)者把“黃岐門口”解讀為一個(gè)詞,，認(rèn)為這里只是甘棠港外圍,，這種解讀顯然不通。其實(shí)門口澳和黃岐澳就處在甘棠港的出?？?。

　　4、《恩賜瑯琊郡王德政碑》中“途經(jīng)巨浸,，山號(hào)黃崎”如何解讀?

　　“巨浸”,，應(yīng)解釋為大水,，此義項(xiàng)《辭海》等辭書有收,，書證也不難找,。如：

　　(1)大水，指大河流,。唐·駱賓王《夏日游德州贈(zèng)高四》詩：“鬲津開巨浸,，稽阜鎮(zhèn)名都?！?/p>

　　(2)大水,，指大海。唐·許彬《府試萊城晴日望三山》詩：“不易識(shí)蓬瀛,，憑高望有程,。盤根出巨浸，遠(yuǎn)色到孤城,?！彼巍し吨傺汀渡蠀蜗喙⒊手胸┲J目》：“﹝太湖﹞雖北壓揚(yáng)子江，而東抵巨浸,，河渠至多,，堙塞已久，莫能分其勢(shì)矣,?！睂O中山《建國(guó)方略·行易知難》第四章：“倘無羅經(jīng)以定方向，則汪洋巨浸,，水天一色,，四顧無涯，誰敢冒險(xiǎn)遠(yuǎn)離海岸,，深蹈迷途,，而赴不可知之地哉?”

　　(3)大水，指大湖澤,?！端问贰な池浿旧弦弧罚骸疤撸瑪?shù)州之巨浸,，而獨(dú)洩以松江之一川,，宜其勢(shì)有所不逮?！?/p>

　　(4)大水,，指洪水。宋·陸游《讀夏書》詩：“巨浸稽天日沸騰，九州人死若丘陵,?！?/p>

　　“途經(jīng)巨浸”的“巨浸”也是大水，指大江或大海,，即“江海通津”處的茫茫水域,。

　　有學(xué)者解釋“浸”為動(dòng)詞名詞化，把巨浸解釋為“巨島”,，并說這是他的重大發(fā)現(xiàn),。這更是根本錯(cuò)誤的。

　　5,、關(guān)于瑯岐和劉崎,。

　　有學(xué)者說，“黃榮春先生考證,，瑯岐島原名黃崎,。”同時(shí)為黃榮春的原話增加了括注“(據(jù)黃仲昭《八閩通志》,、明弘治《長(zhǎng)樂縣志》和民國(guó)23年中國(guó)地圖),。”我們經(jīng)查黃榮春的《甘棠港在今瑯岐島》一文,，他文中僅提出民國(guó)23年地圖一項(xiàng)論據(jù),。

　　我們復(fù)查弘治《長(zhǎng)樂縣志》中未見有此記載，《八閩通志》中也無此說,，學(xué)者為他增加的這兩條所謂的論據(jù)完全是子虛烏有,。這樣，僅憑距離五代時(shí)期千年之后的民國(guó)年間的一個(gè)不易復(fù)查的地圖孤證,，根本不具有說服力。更何況這地圖孤證還是口說,，無圖無真相,。

　　有學(xué)者引1931年版的《中國(guó)古今地名大辭典》：“福州灣，當(dāng)閩江入海之口……口外群島羅列,，近則有黃岐,、芭蕉、熨斗等島”,。不但憑空在原文“黃岐”后邊自己加上括注“(今瑯岐)”,，讓讀者以為辭典原文有此注釋，而且把所引原文的“熨斗島”改換成了“福斗島”,。

　　該《辭典》未收“黃岐”,、“黃崎”等詞條，而有收“黃崎寨”,，注明黃崎寨在長(zhǎng)樂東北,，為長(zhǎng)樂把截四寨之一,，書證引《方輿紀(jì)要》。

　　我們查《中國(guó)古今地名大辭典》：“瑯琦島,，在福建閩侯縣東,。閩江至此一分為二，一循島北過琯頭,，繞金牌,，經(jīng)南北龜出福斗山下，至芭蕉尾,，凡三十里入海,，即今通行之航路也。一循島南過浮嶼,，經(jīng)崖石,，出白猴嶼，凡二十余里入海,，即今所謂梅花江也,。”

　　“梅花江,，在福建閩侯縣東,，瑯島之南，即閩江下游入海之南口也,，潮漲水面頗寬,，潮落時(shí)礁石與沙隨處皆是，淺者僅三四尺,，大船不能行駛,，然大潮時(shí)即水淺之處深或二十余尺，亦由海入口要港,。甲申之役,，法人由梅花暗渡，直窺馬江,，長(zhǎng)門炮臺(tái)遂至不守,。”這里稱瑯岐島為瑯島,，前專條作瑯琦島,。此辭典中無絲毫證據(jù)表明今瑯岐島原名黃岐島，為黃岐加注“今瑯岐”是毫無根據(jù)的誤導(dǎo),。

　　我們查閱1975年版《中國(guó)歷史地圖集》,，標(biāo)明瑯岐島名稱的有明、清兩代地圖，第七冊(cè)的明代地圖標(biāo)注為“瑯琦嶼”(連江黃岐半島標(biāo)有“黃岐”),，第八冊(cè)的清代地圖標(biāo)注為“瑯岐嶼”,。

　　今瑯岐島，在《三山志》中皆稱“劉崎”,。明代以前志書有稱瑯琦島,、瑯琦山、嘉登島者,，“琦”為王字旁的,，未見寫為“瑯岐島”的。島上董氏宗祠等處對(duì)聯(lián)中皆用“瑯琦”?，樼鶏u由于劉氏早年遷入而俗稱劉崎,。根據(jù)瑯岐島龍臺(tái)“龍江劉氏宗祠”大門對(duì)聯(lián)下聯(lián)“追本漢宗由豫入鳳崗遷籌峰居龍臺(tái)”，明確標(biāo)明這支劉氏遷徙路線,，表明他們是從長(zhǎng)樂籌峰遷徙到島上的,。

　　《三山志》中記載的“劉崎”和“瑯崎”涇渭分明，“劉崎”專指今瑯岐島,，而“瑯崎”則皆專指長(zhǎng)樂上洞江今長(zhǎng)樂玉田鎮(zhèn)的瑯崎港,。長(zhǎng)樂玉田鎮(zhèn)的瑯崎港正是千年前江海通津，六百年前鄭和下西洋時(shí)的遠(yuǎn)航母港太平港上段,。

　　《中國(guó)古今地名大辭典》中提到的瑯琦島南港水道的浮嶼,，屬長(zhǎng)樂潭頭鎮(zhèn);崖石，原名テ石(“テ”音“儼”yǎn,，意為“就山崖作成的房子”,，字形后來也混同作“廣”，音yǎn,，一些辭書也有收,，非“廣”的簡(jiǎn)化字)，常被轉(zhuǎn)抄為廣石,，或?qū)懽餮率?，即今文石，屬長(zhǎng)樂潭頭鎮(zhèn),。

　　6,、關(guān)于劉崎巡檢司,。

　　《三山志·卷十九》載：“劉崎巡檢,，今閩縣。紹圣二年(1095年),，詔添置巡檢一員,，駐札劉崎，巡捕長(zhǎng)樂、連江,、閩縣私鹽盜賊,。先是，天圣七年(1029年),，本路轉(zhuǎn)運(yùn)司奏：‘閩縣界有閩安鎮(zhèn),，枕居海門，為舟楫往來沖要之地,，宜用使臣一員監(jiān)納商稅,，兼沿海縣分巡檢,。仍于本城及屯駐,、駐泊指揮內(nèi)，抽差軍級(jí)員寮六十人往彼巡防,，量給衣甲器械,。’至是,，本州復(fù)請(qǐng)：‘閩安鎮(zhèn),，客旅興販廣、浙往來經(jīng)由之處,，監(jiān)官每月三往巡鹽,，商旅滯留，課額虧失,?！加趧⑵樘碇醚矙z，仍以閩安鎮(zhèn)原管兵級(jí)六十人盡隸之,。其鎮(zhèn)官專一收稅,，卻從本州輪差禁軍三十人往本鎮(zhèn)守把。宣和二年(1120年),，頒下《福建路格》：土兵六十人,。紹興三十年(1160年)，揀取七分水手五十九人,。乾道七年(1171年)三月,，增招土兵，除現(xiàn)管七十九人外,，招三十一人,，為一百一十人。今,，一百十六人,?！?/p>

　　《三山志》說得很清楚，宋代始設(shè)劉崎巡檢司,，劉崎巡檢司專管三縣的巡鹽捕盜,，而商旅課稅事宜仍由閩安鎮(zhèn)官專管。這實(shí)際上就否定了劉崎在五代王閩乃至宋朝時(shí)期收取甘棠港商稅的可能性,。有學(xué)者所說的劉崎巡檢司就是甘棠寨巡檢司,，這個(gè)說法顯然不能成立。

　　7,、關(guān)于甘棠港到福州的水道,。

　　開辟甘棠港是為了招來蠻夷商賈，商船到達(dá)長(zhǎng)樂黃崎澳一帶進(jìn)入甘棠港,，黃崎澳口一帶古又稱南交(南郊,、南茭)，也是陳塘港的一個(gè)出?？?，從黃崎澳口沿陳塘港水道西行即可到甘棠街(今金峰)交易。從甘棠街折向西北,，經(jīng)菊潭(今潭頭),、文石一帶即進(jìn)入閩江南港。這條穿越長(zhǎng)樂,、江海通津的水道便是閩國(guó)海上絲綢之路的起點(diǎn)甘棠港,。商賈到來，船集福州城下,，“百貨隨潮船入市,，萬家沽酒戶垂簾”。甘棠港之名是朝廷褒揚(yáng)王審知德政而命名,，甘棠港可以理解為德政港,，這便是唐昭宗“優(yōu)詔獎(jiǎng)飾”之意。

　　《三山志》對(duì)于從南交航行到福州有詳細(xì)記載,?！度街尽肪砹乩眍惡５莱毙旁疲骸啊财叱薄巢创劝?敕號(hào)慈孝洋)?！舶顺薄侈D(zhuǎn)南交,，山峙海中。(港內(nèi)沙淺,，大潮二丈六尺,，小潮丈有九尺，最為險(xiǎn)厄,。舟人多于慈澳候便,，及晨潮，方挾櫓而濟(jì),。便風(fēng),，則自外洋縱繂。偽閩時(shí),，蠻舶至福州城下,。國(guó)朝以南交之險(xiǎn)，遂置司溫陵,，時(shí)有飄風(fēng)入港者),。嶺口鹽埕(于歷嶼頭、永豐,、石馬,、砂坑、鄭胡,、閭山),，歲納二百四十二萬斤(舊三百萬斤)。陸運(yùn)二十里,，避南交之險(xiǎn),，輸長(zhǎng)樂倉?！?/p>

　　陳塘港出?？诘哪辖槐臼呛＃铺鞂毼迥?746年)沙合,，唐大歷間開辟成港,。《三山志》記載,，閩國(guó)時(shí)船舶多經(jīng)南交而達(dá)福州城下,。南交終因泥沙淤淺而致險(xiǎn)厄，到宋代福州市舶司移置溫陵,，黃崎澳甘棠港衰落,。

　　淳熙九年(1182年)成書的《三山志》成書時(shí)距甘棠港開辟已二百八十多年，二百多年后的甘棠港因泥沙淤積水淺而致險(xiǎn)厄,，須等漲潮水深時(shí)才能航行,。每天船舶在慈澳(后來乃至現(xiàn)在多寫作“磁澳”)候潮，等漲潮時(shí)從南交陳塘港水道進(jìn)入閩江,。只有順風(fēng)大潮時(shí)才能走外洋經(jīng)閩江口直接進(jìn)閩江(即《三山志》所言“便風(fēng),，則自外洋縱繂?！?,。從陳塘港水道入閩江,，這航線一直延續(xù)到近現(xiàn)代，乾隆《福州府志》對(duì)南交航行的記載與《三山志》基本相同,。今年四月份我們到連江黃岐等地走訪,，連江縣一些行船的水手證實(shí)前些年到長(zhǎng)樂，輪船還從閩江經(jīng)五門閘進(jìn)潭頭到金峰到華陽等處,。

　　清·顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要》卷九十六：“又東北有磁澳江,，中有孤山峙海中，分東西南北四澳,，可避風(fēng),，海舟常泊此?！吨尽吩疲焊畺|有洽嶼澳,。又東有仙岐、漳港,、門口,、黃岐等澳。又有漳坂澳,，皆海潮洄丫處也,。”

　　陳塘港名稱始于隋代,，自陳塘港開通后,，經(jīng)歷代開挖疏浚，連通長(zhǎng)樂北部大部分的港道湖泊,，構(gòu)成了長(zhǎng)樂北鄉(xiāng)重要的航運(yùn)和水利體系,。這些情況在歷代志書中也有涉及?！蹲x史方輿紀(jì)要》卷九十六云：“元祐港,，在縣東南(引用者按：應(yīng)是在縣東北。)三十里,。宋元祐中,，縣令袁正規(guī)以縣境田多洼下，因鑿港以導(dǎo)溢水,，流通漳港,，以入于海，因名,。其相近有卓嶺港,，舊亦入漳港。元大德初,，浚入縣東四十里陳塘港入海,?！吨尽吩疲宏愄粮郏文╆愇凝堉锲鎏?，因名,。水源自梅花山，而下會(huì)東西濱閭湖,，并七十二洋之水，下流達(dá)海,。又縣南有沙京港,，亦名普塘港。又有嶺柄等港,，皆引水溉田,，下流入海?！?/p>

　　8,、關(guān)于黃崎寨、甘棠寨,。

　　《讀史方輿紀(jì)要》：“黃崎寨,，在縣東北四十余里?！吨尽吩疲嚎h有仙崎寨,、テ石寨、東山寨,，與黃崎為把截四寨,。又有大祉捍寨，近大祉澳,，俱為濱海之備,。”“把截四寨”皆長(zhǎng)樂境內(nèi)之寨,。

　　乾隆《福州府志·卷十三·海防》：“自梅花到松下,，歷后山(二十三都)，門口,、黃崎(俱十七都),，有寨?！?/p>

　　黃崎寨在黃岐澳,，黃崎也作黃岐，(《閩縣鄉(xiāng)土志·地形略三》云：“‘岐’,、‘崎’,、‘埼’通,。”)黃岐澳口南側(cè)是貓山,，北側(cè)是棋山,，《梅花志》云：“碁山，在梅城之南,，山上有寨,，設(shè)烽火臺(tái)一。山頂有石臺(tái),，平廣可坐,，相傳昔有二仙在此弈棋，故名,?！?“碁”為“棋”的異體字。)棋山在黃岐澳口北側(cè),，棋山之寨名黃崎寨,。

　　弘治《長(zhǎng)樂縣志》：“碁山寺在縣治東北二十四都，唐咸通二年里人王俸建,。寺后西峰頂有石臺(tái),，長(zhǎng)老相傳云：昔有二仙于此枰棋，因名碁山寺,?！?/p>

　　《長(zhǎng)樂陳氏鄉(xiāng)情》：“棋山，前董村屬自然村,。又名岐山,。舊屬芳桂鄉(xiāng)新開里，元為二十四都三圖,。東隔沙坡木麻黃林與石壁毗連,，西至赤岐，南臨天塌湖,，北靠碁山,。碁山石臺(tái)廣平可坐。傳有仙人對(duì)弈,，至今臺(tái)旁不生荊棘,。宋縣令董淵《棋山》詩：‘風(fēng)際有云多世態(tài)，海中無底是人心,。何堪更問棋山話,，一局閑爭(zhēng)古到今。’唐咸通二年,，里人在此建棋山寺,。寺燬于清康熙間，嗣重建后座,，雍正間又建前座,。解放后曾設(shè)有駐軍營(yíng)房?！?/p>

　　“山峰頂古時(shí)建有棋山煙臺(tái)屋(烽火臺(tái)),。”

　　“石壁,，文嶺鎮(zhèn)轄村,。舊屬芳桂鄉(xiāng)新開里，元為二十四都,，黃岐境,，鐃鈸境,。位于長(zhǎng)樂市東北角,，文嶺鎮(zhèn)最東部。東瀕臺(tái)灣海峽,，西毗前董,、東莊等村，南接湖南大鶴村,，北連梅花鎮(zhèn),。”

　　棋山有黃崎寨,，有棋山寺,，是劉山甫作法祭禳甘棠港之處。棋山又名岐山,，山下有黃岐境,，棋山正是《恩賜瑯琊郡王德政碑》中“途經(jīng)巨浸，山號(hào)黃崎”的黃崎山,。黃崎寨就是甘棠寨,。

　　石壁村鐃鈸境現(xiàn)在仍存始建于后晉天福年間的白馬忠懿王廟。

　　9,、關(guān)于劉華和劉山甫兩個(gè)劉氏家族之間的關(guān)系,。

　　劉山甫是彭城劉氏，有學(xué)者根據(jù)劉華墓志銘也自稱彭城劉氏,，就認(rèn)定劉華和劉山甫“應(yīng)屬一脈”,，這樣的認(rèn)定草率至極。

　　《唐扶天保大忠孝功臣、威武軍節(jié)度使,、開府儀同三司,、檢校太師、守中書令,、福州大都督府長(zhǎng)史,、閩王夫人、故燕國(guó)明惠夫人彭城劉氏墓志并序》敘述了劉華的家世：

　　夫人諱華,，字德秀,，其先世居彭城。洎乎晉祚中興,，百官南渡,，遂波流一派，而家于五羊,，今為封州賀水人也,。曾祖諱安，其始則荷巾蕙帶,，揖讓三征;其終則鶴侶鴻儔,，優(yōu)游萬壑。大中,、咸通之際,，繼有恩命而褒贈(zèng)焉。祖諱謙,，字內(nèi)光,，卓犖宏材，經(jīng)綸偉望,。龍紀(jì)中,，自諸衛(wèi)將軍拜封州刺史，終于所任,?；士贾M隱，字昭賢,，起家世襲為封州刺史,、檢校司徒，入署為清海軍節(jié)度行軍司馬,。太尉齊公寢疾之際,，委以兵馬留后。遺表上聞,，遂即真拜,。后加中書令，進(jìn)封南平王。儀形磊落,，器度汪洋,。初則標(biāo)隼旆而駕熊車，后乃豎白旄而仗黃鉞,。分趙他(佗)之茅土,，兼馬援之封疆。襦袴之謠,，方騰闕下;棟梁之嘆,，遽睹民間。今燕國(guó)明惠夫人即故南平王之仲女,、太夫人嚴(yán)氏之所生也,。

　　劉華先世雖世居彭城，但早在西晉末年就已南渡遷居五羊(今廣州),，為封州賀水人,。而劉山甫在唐末隨王入閩，兩家南遷時(shí)間相差五百多年,，如何能強(qiáng)拉硬扯成為一脈?劉氏與王審知是有密切的關(guān)系,，但不是像有的學(xué)者說的劉華與劉山甫應(yīng)屬一脈的關(guān)系，因這是另外的課題,，此處不作贅述,。

　　綜上,，甘棠港在瑯岐島的說法完全站不住腳,，而甘棠港在長(zhǎng)樂的理由極為充分。歡迎學(xué)者們共同討論,，本文有不妥之處敬請(qǐng)批評(píng)指正,。

　　(作者 林 廉 高宇彤)