長(zhǎng)樂(lè)南山是歷史文化名山,，位于縣治西南,，由蘭茗,、香界,、石林三座山阜組成,，故又稱三峰山,?！澳仙皆诳h治南半里,宋有孝子鄒異廬墓于此,有芝草甘露之瑞,?！?見(jiàn)劉則和《長(zhǎng)樂(lè)縣志》，明弘治十六年編)南山高45.8米,，方圓不及數(shù)里,。南山之巔有建于北宋政和七年(1117年)的石塔──三峰塔，曾是當(dāng)年鄭和舟師進(jìn)出太平港時(shí)的瞭望塔與航標(biāo)塔,。鄭和在塔旁修佛寺,、建天妃宮,、三清殿，祈保船隊(duì)往返平安,，并立《天妃靈應(yīng)之記》碑于天妃宮之左三清殿右墻,。歲時(shí)久遠(yuǎn)，天妃宮,、三清殿相繼頹圯,，該碑遂亦傾跌，為土掩草蔓,。

　　1913年,，邑人吳鼎芬(長(zhǎng)樂(lè)感恩人)為長(zhǎng)樂(lè)縣縣長(zhǎng)，偶然于南山發(fā)現(xiàn)此碑,，立即吩咐手下將此碑運(yùn)回縣衙,，置于“思善齋”旁。他本想拓?cái)?shù)十份贈(zèng)給國(guó)內(nèi)外知名人士,，誰(shuí)知沒(méi)過(guò)多久,，就被調(diào)到省城，此碑又淪于荒草間,。1934年,，湘人王伯秋被任命為福建第一行政區(qū)督察專員兼長(zhǎng)樂(lè)縣縣長(zhǎng)。兩年后,，王因公差赴上海時(shí),，會(huì)見(jiàn)國(guó)學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)柳貽征，柳便向王打聽(tīng)此碑的下落,。王方知此乃國(guó)寶,。回長(zhǎng)樂(lè)后,，王多方打聽(tīng),，終于在“思善齋”旁草叢中找到此碑,。王欣喜萬(wàn)分,，遂拓贈(zèng)海內(nèi)外學(xué)者。一時(shí)學(xué)術(shù)界興起了一股研究鄭和熱,。該碑文是當(dāng)今世界上僅存的記載鄭和七下西洋的文獻(xiàn)碑刻,。全碑31行1177字。碑中提到鄭和舟師曾到達(dá)的30多個(gè)國(guó)家,，各次下西洋往返時(shí)間,，是世界航海史上極為珍貴的歷史文化遺產(chǎn)。

　　目前,，世人已很熟悉鄭和碑了,，而另一首歌詠鄭和下西洋的長(zhǎng)詩(shī)則鮮為人知,。此詩(shī)長(zhǎng)達(dá)48行，作者馬歡系鄭和舟師的隨行翻譯人員,。此詩(shī)沒(méi)有標(biāo)題,，也沒(méi)有注明創(chuàng)作于何時(shí)，附在馬歡所著的《瀛涯勝覽》卷首：

　　皇華使者承天敕,，宣布綸音往夷域,。

　　鯨舟吼浪泛滄溟，遠(yuǎn)涉洪濤渺無(wú)極,。

　　洪濤浩浩涌鯨波,，群山隱隱浮青螺。

　　占城港口暫停憩,，揚(yáng)帆迅速來(lái)阇婆,。

　　阇婆遠(yuǎn)隔中華地，天氣煩蒸人物異,。

　　科頭裸足語(yǔ)侏亻離,，不習(xí)衣冠疏禮義。

　　天書(shū)到處多歡聲,，蠻魁酋長(zhǎng)爭(zhēng)相迎,。

　　南金異寶遠(yuǎn)馳貢，懷恩慕義攄忠誠(chéng),。

　　阇婆又往西洋去,，三佛齊過(guò)臨五嶼。

　　蘇門(mén)答剌峙中流,，海舶番船經(jīng)此聚,。

　　自此分舟宗往錫蘭，柯枝古里連諸番,。

　　弱水南涼溜山國(guó),，去路茫茫更險(xiǎn)艱。

　　欲投西域遙凝目,，但見(jiàn)波光接天綠,。

　　舟人矯首混西東，惟指星辰定南北,。

　　忽魯謨斯近海傍,，大宛米息通行商。

　　曾聞博望使絕域,，何如當(dāng)代覃恩光,。

　　書(shū)生從役何卑賤，使節(jié)叨陪游覽遍,。

　　高山巨浪罕曾覿,，異寶奇珍今始見(jiàn),。

　　俯仰堪輿天有垠，際天極地皆王臣,。

　　圣明一統(tǒng)混華夏,，曠古于今孰可倫。

　　使者勤勞恐遲暮,，時(shí)值南風(fēng)指歸路,。

　　舟行巨浪若游龍，回首遐荒隔煙霧,。

　　歸到京華覲紫宸,，龍墀獻(xiàn)納皆奇珍。

　　重瞳一顧天顏喜,，爵祿均頌雨露新,。

　　馬歡，字宗道,，浙江紹興人,，信奉伊斯蘭教，會(huì)說(shuō)一口流利的阿拉伯語(yǔ),。他從永樂(lè)七年(1409年)九月開(kāi)始擔(dān)任鄭和舟師翻譯,。詩(shī)中提到的占城即今日越南的西貢，阇婆乃古國(guó)名,，故地在今印尼爪哇島;三佛齊系今蘇門(mén)答臘東北部的大埠;溜山系馬爾代夫群島;忽魯謨斯在今波斯灣內(nèi);大宛與米息在前蘇聯(lián)中亞費(fèi)爾干納盆地與烏茲別克共和國(guó)撒馬爾罕的西南方,。此詩(shī)是研究鄭和活動(dòng)的重要的文字資料，可以與《天妃靈應(yīng)之記》碑互相參證,?？上е两裎匆鹩嘘P(guān)當(dāng)局和專家學(xué)者的注意。希望有關(guān)部門(mén)能將此詩(shī)刻在碑石上,，與《天妃靈之記》碑石并列在南山鄭和史跡陳列館中,，供學(xué)者研究，供游人參觀,。